national defense

Issues of national defense have been the undoing of Democratic candidates.

国防问题导致了民主党候选人的失利。

Earth observation by satellites is the important method of acquisitioning the spatial information on terrestrial space, and is producing important result on national economic construction and national defense construction.

遥感对地观测是人类获取地球空间信息的重要手段之一，在国民经济和国防建设中发挥了重要的作用。

Primary schools and junior secondary schools may, where necessary, invite after-school activities counsellors to assist the schools in conducting national defense education in different forms.

小学和初级中学可以根据需要聘请校外辅导员，协助学校开展多种形式的国防教育活动。

The national defense college students' psychological stress is not big, in the medium under level, the most tremendous stress is the study achievements stress, next is the self-development stress.

高校国防生的总体心理压力不大，处于中等偏下水平，最大的压力是学业成就压力、其次是自我发展压力。

Suppose the national defense of the United States were relegated to the private sector.

设想一下把美国整个国防体系交给私人资本来打理。

Tetrazole derivatives can be widely used in national defense technology, medicine, and agriculture.

四唑衍生物在国防科技，医药工程，和农业等领域有着广泛的应用。

With the urgent demand of precision strike weapons in our country, research work on scence matching has important significance for national defense.

随着我国对精确打击武器的迫切需求，开展关于景象匹配技术的研究具有重要的国防意义。

China will issue a white paper on Chinese national defense in the new era on Wednesday morning, according to Xinhua News Agency.

新华社报道，本周三上午中国将就新时期的国防问题发布一份白皮书。

and tax audits would be suspended--keep in mind that Tax Day in the U.S. is in a week, on April 15th, but vital services like national defense, law enforcement, emergency medical care and air traffic control would still continue.

牢牢记住美国的报税季是在4月的一个星期，4月15日截止。但是像国防部，执法部门，急救部门，空中交通管制部门这样的重要部门还是要照常运转。

Polyimide ( PI) film materials have been widely applied in many fields such as aviation, national defense, electronic device and optical-communication for their high tensile-strength^ high modulus and high dimensional stability.

高强、高模、高尺寸稳定性和加工性能优良的聚酰亚胺薄膜材料在航天航空、国防军工、电机电器、电子通讯等高新技术产业显示着广阔的应用前景。

Hybrid structures of aluminum alloy and stainless steel have the comprehensive benefits, such as light weight, high strength and corrosion resistance, etc. Their application has a high technical and economical potential in aerospace vehicle, automobile and national defense industry.

铝合金与不锈钢的焊接结构具有质轻、高强、耐腐蚀等方面的综合优势，在航空航天、交通运输、国防等部门有着越来越重要的应用。

In the ninth century learned men in the schools of Cordoba in Spain were corresponding with learned men in Cairo, Bagdad, Bokhara and Samarkand.

在9世纪，西班牙科尔多瓦学校里的学者和开罗、巴格达、布哈拉、撒马尔罕的学者保持通信联系。

It realizes high-accuracy test of angle position and real-time control, and satisfies the needs of some fields for high-accuracy and high resolution absolute photoelectric rotary encoders, such as snare science automation and national defense construction, etc.

因此可实现角位置的高精度检测与实时控制，从而满足空间科学、自动化和国防建设等领域对高精度、高分辨率绝对式光电轴角编码器的需要。

Preliminary Exploration of National Defense Scientific and Technical Digital Library Construction

国防科技数字图书馆建设初探

Way of enhancing the competition capability of the science, technology and industry for national defense in the major world powers and the enlightenment

军事强国提升国防科技工业竞争力的举措及启示

Traditionally, the countries now called Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan were not states; central Asia was an overlapping maze of tribal groups or ethnically diverse city states, such as Bokhara.

传统上，现在称作乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦的这些国家，当时并非国家；那时的中亚是相互重叠、错综复杂的部落群，或布拉哈（Bokhara）这样的多民族城邦。

For importation of undenatured ethyl alcohol used by military authority, military school and military hospital, approval from the Ministry of National Defense is required.

供军事机关、军事学校及军医院使用之自用未变性酒精，应检附国防部之同意文件。

China adheres to the concept of people's war under modern conditions, and exercises the combination of a streamlined standing army with a powerful reserve force for national defense.

中国坚持现代条件下的人民战争思想，实行精干的常备军与强大的国防后备力量相结合。

The formation of the organic combination of the overall culture of the college students of the National Defense Education subjectivity good strategy requires continuous inspection in practice and constantly enrich and theoretical critique and improvement.

形成有机结合的高校学生国防教育主体性培养的整体优良策略需要在实践上的不断检验和充实以及理论上的不断批判与完善。

As one of the highest resolution and most efficiency underground survey equipments, GPR ( Ground Penetrating Radar) is getting widely used in many areas, such as city utilities, transport, geology, archeology and national defense.

探地雷达作为目前分辨率、效率最高的地下目标探测设备之一在城建、交通、地质、考古、国防等部门得到越来越广泛的应用。

The reliability is one of the basic product quality goals, also is an important quality symbol, and the most active factor to affect the product quality. It has become the focal point for the competition between industrial enterprises and the national defense departments.

可靠性是产品基本质量目标之一，也是一项重要的质量标志，是影响产品质量最活跃的因素，成为工业企业和国防部门竞争的焦点。

They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat.

他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕 、 塔什干 、 布哈拉、赫拉特等.

In the face of new changes in modern warfare, China persists in relying on the people in national defense building, enhancing the popular awareness of national defense, and instituting an armed force system of combining a small but capable standing army with a powerful reserve force;

面对现代战争的新变化，中国坚持依靠人民群众加强国防建设，增强全民国防观念，实行精干的常备军与强大的后备力量相结合的武装力量体制；

On the relation between the scale of national defense expenditure and military strength

论国防费规模与军事实力的关系

Theoretical Explanation of National Defense Industry Operation Efficiency

国防工业运行效率的理论阐释

Reliability Enhancement Testing ( RET) technology has been developed in western developed countries since 1990's, and has been successfully applied in the aspects of aeronautics, astronautics, national defense and etc.

20世纪90年代，可靠性强化试验作为一种新型的可靠性试验技术在西方发达国家发展并日益成熟，在航空、航天、国防等部门取得了成功的应用。

Three-axis simulator is a kind of high-tech hardware-in-the-loop simulation equipment of great economic value and is important for national defense. It can reproduce various postures of flying weapons in laboratory. Its performance indexes directly relate to the fidelity of simulation results.

三轴仿真转台是具有重大经济价值和国防战略意义的高技术半实物仿真设备，能够在实验室条件下复现飞行器在空中的各种飞行姿态，其性能直接关系到飞行器仿真结果的逼真度。

Patriotic education in the new era requires enhancing national defense awareness of the people.

增强国防观念是新时期爱国主义教育的重要内容.

The telecommunication equipment manufacturing is rapidly developing which provides the high quality technical equipment for some country economy departments including the national defense.

通信设备制造业是近几十年来迅速崛起的一个行业，它担负着为国民经济各部门和国防建设提供优质技术装备、特别是为当前信息时代提供可靠的通信媒介的重要任务；

The development of software industry bring the prosperous and rapid progress of other sectors such as telecommunications, finance, aerospace, education and even national defense.

软件业的发展才能带来通讯、金融、航空航天、教育、甚至国防等部门的快速进步，才能给经济注入新的活力。